redsn0w 0.9.6b4リリース!update1
前の記事で書いた問題が修正された0.9.6b4がリリースされました
まだ4.2.1はtethered(紐付き)脱獄です
Mac版は元記事からお願いします
Dev-Team Blog – Thanksgiving with Apple
基本的な使い方はこちら
redsn0w 0.9.6b1でiOS4.1脱獄
**redsn0wにはベースバンド保存機能はついてません**
Update #1: redsn0w version 0.9.6b4 is now available for your 4.2.1 jailbreaking pleasure. Please read all the above to understand what this jailbreak currently entails.
Update #1:君らの4.2.1脱獄する喜びの為にredsn0w version 0.9.6b4が今利用出来るようになった
どうか現在脱獄で起こることを理解するために上の文を全て読んでくれ
その上の文は[Dev-Team Blog] Appleと共に感謝祭を!を参照のこと
追記は続きから
- PLEASE UPGRADE TO iTunes 10.1 FOR BEST RESULTS
- WINDOWS 7 USERS SHOULD RUN redsn0w IN “XP COMPATIBILITY” MODE
・失敗しないためにiTunes10.1にアップグレードしてくれ
・Windows 7のユーザーは互換モードをXPにしてredsnowを起動してくれ
Update #2: The notion of a “tethered” jailbreak is pretty new to many people, so here’s a quick rundown on what to expect:
紐付き(tethered)脱獄という概念は多くの人にとってあまり知られてないものだ
なのでここに何をすれば良いかのちょっとした要約を書いておく
- If you’re on an iPhone3G, old-bootrom iPhone3GS, or non-MC ipt2g, life is easy. redsn0w installed an untethered jailbreak and so nothing below applies.
1.もしiPhone3G,旧bootromのiPhone3GS,やnon-MCのiPodtouch2Gなら
脱獄ライフは何の心配もなく
redsn0wで紐なし(untethered)脱獄でき下のことは何も当てはまらない- “Tethered” does not mean you cannot boot at all without PC/Mac assistance. If you have not installed any tweaks that hook into important programs like SpringBoard or CommCenter, your device will actually boot. However, jailbreak programs like Cydia won’t work (and Cydia may still have a white icon). Also, certain built-in apps that had to be moved by Cydia will fail (Safari being the most noticeable example).
2.”紐付き”はPC/Macの補助なしでは起動できないということではない
もし君らがSpringBoardやCommCenterのような重要なプログラムをいじる機能を
インストールしていなければ、そのデバイスは実際起動するだろうが
その時Cydiaのような脱獄プログラムは動かないだろうし(Cydiaは真っ白なアイコンのままだろう)
またCydiaによって移動されなければならない特定の初めから入っているアプリは
落ちるだろう(Safariが一番のいい例だ)- If you’ve installed MobileSubstrate tweaks that hook into SpringBoard or other important programs, your boot will actually fail (you’ll get stuck at the Apple logo). You need to use redsn0w to “Just boot tethered right now”.
3.もしSpringBoardや他の重要なプログラムをいじるMobileSubstrateの機能がインストール
されている場合、起動は実際失敗するだろう(Appleロゴの無限ループに陥るはずだ)
その時はredsn0wで“Just boot tethered right now”オプションを使う必要がある
Remember, @comex and others are working on a way to untether the 4.2.1 jailbreak. Meanwhile, the above 3 points hopefully will make it all seem less confusing 🙂
覚えておいてほしい、@comexと他の人々が4.2.1を紐なし(untethered)脱獄にする方法に向けて
作業している。
その間、上の3つのポイントが願わくば混乱を少なくしてくれるだろう
11/24Update#2を追加